外国人が家族になったら
妹が突如、外国人と外国で結婚し、出産。
家族(白人男性+ミックスの赤ちゃん)を連れて、実家に宿泊。
3週間。
もちろん、妹の夫は日本語が全く話せないので
(妹がワーホリ中、現地で知り合った男性ですから)
実家の玄関ドアを開けた瞬間から、全員英語。。。
外国生活が長い妹と英会話教室が趣味の実母、海外出張にも行く私の夫。。。
私のアウェイ感が半端ない感じです。
私はよくあるフツーの日本人で、英語が聞き取れるわけでも話せるわけでもない・・・。(語学)留学経験もなし。ホームステイにも行ったことがありません。
そして、学生のときは英語が大嫌いでした。
英語から離れて15年以上。
簡単な単語さえ、あやふや。。。
「えっと・・・あの~、そのぅ~」
そんな感じ。
私、何しに来たんだ?!実家へ。
あ、妹に結婚&出産祝いを渡さなきゃ・・・。
へーーなるほど、ミックスの赤ちゃんってこんな感じなんだ~。
自分の血縁のはずなんだけど、なんか実感わかないなぁ~。
ぐるぐるとそんな考えだけが頭の中を回っています。
2歳になる私の娘は、超ハイテンションの妹と背の高い白人である妹の夫に
びっくりしたようにかたまっていました。
(そうだよね~、だって全部英語だし)
妹夫婦が抱っこしようとしたのですが、逃げ出し、完全に拒否。
妹夫婦の赤ちゃんは、いつもにこにこしていて、あまりの良い子ぶりに
これまた衝撃。
(うちの娘は、授乳とお昼寝以外はほぼ泣き叫んでいたので)
大人しくて、本当にいい子。
「飛行機の中でも泣かなくて、嬉しそうだったよ」
と、妹。
すご~~い。
こんな赤ちゃんなら、毎日「可愛い~♡」てできるよね、、、と思いました。
私には、可愛くて可愛くて、と娘を思う余裕はありませんでした。
必死だったなぁ。・・・遠い目。
一般的な赤ちゃんって、こんなに大人しくてにこにこしていて、いい子なのだろうか。
それとも、外国で外国風に育てるとこういう風になるのだろうか。
ちなみに、妹夫婦は子供をバイリンガルにするかは決めておらず、2人とも英語で赤ちゃんに話しかけています。
「こっちにくる飛行機で、日本人母とミックスの子が乗ってたんだけど、ママが必死で日本語を話してるのに、子供はぜーんぶ英語で答えてんの。ありえなーい。
わたし、そーゆーのイヤだし~」
と妹。
でも、妹夫婦の赤ちゃんの名前は、日本風なのです。
なんか変な感じ。